[Asami cups her drink between two hands, thumbs rubbing the condensation.]

Well, nothing's wrong. [She sighs.] I thought maybe you should know my Dad doesn't make satomobiles anymore. He's an Equalist. And he's been detained since the end of the war, so I'm the current owner of Future Industries.

[It's the first time she's brought it up around here. Although her voice remains relaxed and to-the-point, she avoids looking at Bolin.]